Feliz Páscoa / Happy Easter

 Folar (bolo tradicional da Páscoa) :: Folar ((traditional Easter cake)
Foto: @Koio-Ko-Fi

Uma Feliz Páscoa para todos!!

Mesmo longe de casa e estando a morar num pais ortodoxo, onde o dia de Páscoa não é coincidente com o dia de Páscoa católico, tentamos celebrar as nossas festividades! E tentamos sempre manter vivas as nossas tradições. Ontem fiz um folar (o bolo tradiconal da Páscoa em Portugal) e fiz uns ovos de gelatina...um pequeno divertimento para as crianças!

A Happy Easter!!

Even away from home and living in a orthodox country, where the day of Easter is not coincident with the Catholic Easter day, we try to celebrate our festivities! And we always try to keep alive our traditions. Yesterday I made a folar (the cake tradiconal Easter in Portugal) and some jelly eggs ... a little fun for the kids!

Folar da Páscoa
Fotos: @Koio-Ko-Fi

Folar da Pascoa é um pão simbólico para a celebração Páscoa, e são tradicionais em vários países europeus, com católicos, cristãos ortodoxos. Existem várias versões diferentes, mas todos parecem ter como tema comum uma cruz, ou a forma de cruz, como representação  da crucificação de Cristo. E muitas vezes, envolve um ou dois ovos, representando o renascimento ou a fertilidade.

Folar da Pascoa is a symbolic bread for Easter, and are traditional throughout many European countries Catholic, Christian and Orthodox. There are various different versions, but all seem to have the common theme of a cross, or criss-crossed, shape to represent the crucifixion of Christ. And many times, it encircles one or two eggs, representing rebirth or fertility.

Anular edições

Ovos de Gelatina :: Jelly eggs