Jardim em casa / Garden at home

Marcadores de vasos :: Vessels Markers                      Foto: @Koio-Ko-Fi

Esta semana a Maria esteve de férias e todos os dias programámos uma actividade diferente. Ontem entrámos numa loja de plantas e decidimos que hoje iriamos plantar uma pequena horta. Como tenho um jardim coberto com 1 metro de neve e como o tempo ainda está frio por estes lados, decidimos plantar uma horta dentro de casa.

Os meus conhecimentos hortícolas são poucos mas sei que alguns legumes podem ser plantados em casa em vasos e que uma janela soalheira se pode transformar numa horta produtiva!

Estamos ansisosos...

This week, Maria was on vacation and every day have programmed a different activity. Yesterday we went into a plant shop and decided that today we would plant a small garden. As I have a garden covered with one meter of snow and the weather is still cold in these parts, we decided to plant a vegetable garden indoors.
My horticultural knowledge are few but I know that some vegetables can be planted in pots at home and a sunny window can become a productive vegetable garden!
We look forward ...

Sementes de Salsa :: Parsley seeds                     Foto: @Koio-Ko-Fi

Foto: @Koio-Ko-Fi

Ervas aromáticas: Salsa, Basilico e Cebolinho :: Herbs: Parsley, Chives and Basil  Foto: @Koio-Ko-Fi

Tomate cherry amarelo e vermelho :: Cherry Tomato yellow and red     Foto: @Koio-Ko-Fi

Jardim em casa :: Garden at home                              Foto: @Koio-Ko-Fi

O blog Craftzine publicou uma sugestão criativa para quem quiser ter uma pequena horta em casa. Que tal transformar uma antiga caixa de ferramentas numa casa para plantas??

The blog Craftzine published a creative suggestion for those who want to have a small garden at home. How about turning an old tool box in a house plant?

By Andrew Salomone Tutorial aqui :: Tutorial here



100 dias de escola / 100 days of school

Foto: @Koio-ko-fi

Comemora-se hoje na escola da Maria os 100 dias de escola. Este dia é visto como uma oportunidade para a comunidade escolar fazer uma contribuição. O objectivo é cada classe recolher 100 items de material escolar, material esse que será doado e distribuído por diferentes escolas na Roménia. Ovidiu Rom Organization ajuda a manter na escola (Jardim de Infância) crianças desfavorecidas que de outra forma não conseguiriam ter acesso ao ambiente escolar. Se quiserem saber mais sobre este projecto podem visitar o site http://www.ovid.ro/en aconselho a assistirem ao filme que se encontra à direita no vosso monitor "13 reasons to believe".

Porque pequenas acções podem fazer a diferença...

Today is celebrated in Maria´s school 100 days of school. This day is seen as an opportunity for the school community to make a contribution. The aim is each class to collect 100 items of school material, material which will be donated and distributed by different schools in Romania. Ovidiu Rom Organization helps keep in the school (Kindergarten) poor childrens who otherwise could not access to the school environment. If you want to know more about this project you can visit the web site: http://www.ovid.ro/en. I advise you to see the film which is on the right "13 Reasons to Believe."
Because small actions can make a difference...

Ovidiu Rom’s mission is to get every poor child in Romania into the education system between age 3 and 6, so they have a chance of becoming active members of society.

Marmelada de Inverno!!

Foto: @koio-ko-fi

Hoje não resisti à tentação e comprei uns marmelos turcos com um óptimo aspecto... apesar de não ser a altura deles.
Pela segunda vez este ano fiz marmelada. As pequenas adoram!
Marmelada soa-me sempre a um produto de família onde as gerações mais velhas partilham com as mais novas. Sempre foi assim na minha família. A minha avó fazia kilos de marmelada para partilhar com os filhos e netos...
Há alturas em que me sinto adulta...

Foto: @koio-ko-fi

Foto: @koio-ko-fi

Foto: @koio-ko-fi