segunda-feira, 16 de junho de 2014

T-Shirts com a bandeira / Flag T-Shirts


@KKF

@KKF



Vestidas para o Mundial 2014 no estilo DIY com esta simples T-Shirt decorada com a bandeira!
Força Portugal!

Dress for the FIFA World Cup 2014 in DIY style with this easy flag shirt!
Go Portugal!


Material necessário:
  • T-Shirt branca
  • Fita grega verde e vermelha
  • Fita amarela

Supplies needed:
  • White T-Shirt
  • Green and red Rick Rack
  • Yellow Ribbon
@KKF


Corte 3 pedaços de fita grega verde e 4 pedaços de fita grega vermelha vermelhos. Marque a distância de cada fita com uma régua.

Cut 3 pieces of green ric rac and 4 pieces of red rick rack. Tick the distance of each rick rack with a ruler.

@KKF


Leve à máquina de costura e cosa as peças a direito. Faça um laço amarelo com fita e casa no canto superior esquerdo.

Take it to your sewing machine and stitch the pieces down. Make a bow out of the yellow ribbon and stitch it to the t-shirt

@KKF


segunda-feira, 19 de maio de 2014

Prenda para as Professoras / Teachers Gift


Morangos de Alfazema / Strawberries Lavender
Foto:@KKF

Morangos de Alfazema / Strawberries Lavender
Foto:@KKF

O ano escolar está a chegar ao fim. Para quem tem filhos pequenos está a chegar a altura de escolher um presente para oferecer à professora.
Este ano decidimos fazer uns morangos de alfazema...ótimos para perfumar os armários ou gavetas!
Moldes retirados do livro: Sew Pretty Homestyle - Tilda
 
The school year is nearly over. For those of you who have small children is the time to choose a gift to offer to the teacher.
This year we decided to do some strawberries from fine lavender to scent drawers or closets!Patterns taken from the book: Sew Pretty Homestyle - Tilda

segunda-feira, 12 de maio de 2014

Almofada de Praia / Beach Pillow

 
Almofada de Praia / Beach Pillow
Foto:@KKK Hobby Craft




As almofadas de praia tornam-se cada vez mais um acessório indispensável!
Proporcionam conforto quando estamos a ler um livro, a relaxar ou a dormir junto ao mar!
Por isso decidi fazer a minha almofada de praia que combina com o meu saco de praia!!
Divertida e com cores alegres... à espera do Verão!
Deixo-vos aqui indicações simples para que ponham mãos à obra!

The pillows beach are becoming increasingly an essential accessory!
Provide comfort when we are reading a book, relaxing or sleeping by the sea!
So I decided to make my beach pillow that matches with my beach bag!
Fun and colorful ... waiting for the summer!
I leave you here simple directions! Let's get to work!
 

Almofada de Praia / Beach Pillow
Foto:@KKK Hobby Craft

 MATERIAL:
- 2 peças  de tecido plastificado com 38cm (15in) x 25,5cm (10in) - Almofada
- 2 peças de tecido plastificado com 35,5cm (14in) x 12,5cm (5in) - Alça
- Enchimento
- Tesoura / Cortador

- 2 pieces of oilcloth 38cm (15in) x 25,5cm (10in) - Pillow
- 2 pieces of oilcloth  35,5cm (14in) x 12,5cm (5in) - Handle
- Wadding
- Scissors / Cutter

1-  Começe por fazer a alça dobrando ao meio o tecido na vertical juntado os dois lados direitos. Cosa ao longo de todo o comprimento. Vire do direito.
1- Start by making the handle folding the fabric in half vertically joined the two right sides. Sew along the entire length. Turn right side.

2 - Coloque as duas peças de tecido da almofada com os lados direitos juntos. Colocar a alça na lateral da almofada centrada e no interior das peças. Cosa a toda a volta deixando uma abertura para virar e encher.
2 - Place the two pieces of pillow oilcloth with right sides together. Place the handle on the side of the pillow centered and inside parts. Sew around the edges, leaving a opening for reversing and stuffing.
 
3 - Depois de encher coser pelo direito novamente a toda a volta deixando 0,5cm (1/4in) de margem.
3 - After filling sew all around from the right side leaving 0.5 cm (1/4in) border.


Almofada de Praia / Beach Pillow
Foto:@KKK Hobby Craft




 
 
 

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Festa da Violetta / Violetta Party

Celebrando os 10 anos da minha filha Maria! A Violetta foi o tema da festa... muita animação e música!
Decoração e doces feitos com muito carinho para a minha filha e suas amigas!

Celebrating my daughter´s 10th birthday! Violetta was the party theme... lots of fun and music!
Decoration and sweets made with love for my daughter and her friends!

Foto: @KKF
 
Foto: @KKF

Foto: @KKF
 
Foto: @KKF

Foto: @KKF

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Agulheiro / Pincushion

E depois de algum tempo... deixo-vos aqui o meu novo agulheiro! Pronto para novos projetos!

And after some time ... I leave you here my new pincushion! Ready for new projects!
pinc



quarta-feira, 20 de junho de 2012

Tempo de Praia / Beach time

Beach Bag
Foto @Koio-Ko-Fi
Já chegou o Verão! Por aqui as temperaturas estão altas e o calor fazem-nos sonhar com os dias de praia que brevemente chegarão!
Já temos nos nossos sacos para a praia!

Summer has arrived! Over here the temperatures are high and the hot weather makes us dream of the days at the beach that will arrive soon!
We already have our bags for the beach!
Beach Bag
Foto: @Koio-Ko-Fi
Beach Bag, detail
Foto: @Koio-Ko-Fi