Feliz dia do Pai / Happy Father´s Day

Foto: @Koio-Ko-Fi

Comemora-se hoje o dia de S. José, para muitos, dia do Pai. Cá em casa tem sido uma correria...entre fazer bolos, decoração e prendas... as crianças não tem tido mãos a medir!

Uma das coisas que fizemos para assinalar o dia de hoje foi um saco para embrulhar uma garrafa a partir de uma camisa velha. Adivinhem de quem?... Sim... do pai!!

Feliz dia do Pai!

Today is St. Joseph´s Day, and for many, Father´s Day. Here at home we have had a hard work ...between making cakes, decorations and gifts ... children has not stopped!

One of the things we did to celebrate the day was a bag to wrap a bottle from an old shirt. Guess who? ... Yes .. the father!
 Happy Father's day!

1 - Para fazer um saco para embrulhar uma garrafa colocar a manga esticada e medir 40 cm / 15.7 '' a partir do punho.

1 - To make a bag to wrap a bottle put the sleeve stretched and measure 40 cm / 15.7'' from the cuff.

2 - Cortar a manga e virar do aveso.

2 - Cut the sleeve and turn on the wrong side.

3 - Coser o fundo.

3 - Sew the bottom.

4 - Para fazer a base do saco, fazer coincidir a costura do fundo com a lateral por forma a obter um triangulo. Medir 2.5 cm / 1'' e marcar.

4 - For making the bag base, you must match the bottom  seam with the side seam to make a triangle. Measure 2.5 cm / 1'' and mark.

5 - Cosa pela marca em ambos os lados da base do sacos.

5 - Sew by the mark on both sides of the base of the bag.

6 - Cortar os cantos deixando uma margem de 0.5 cm / 1/2 '' depois da linha.

6 - Cut the corners leaving a margin of 0.5 cm / 1/2'' after sewing.

7 - Virar do direito e o saco está pronto a ser utilizado!

7 - Turn right and the bag is ready to be used!