Prenda para as Professoras / Teachers Gift

Morangos de Alfazema / Strawberries Lavender
Foto:@KKF

Morangos de Alfazema / Strawberries Lavender
Foto:@KKF

O ano escolar está a chegar ao fim. Para quem tem filhos pequenos está a chegar a altura de escolher um presente para oferecer à professora.

Este ano decidimos fazer uns morangos de alfazema...ótimos para perfumar os armários ou gavetas!

Moldes retirados do livro: Sew Pretty Homestyle - Tilda

 

The school year is nearly over. For those of you who have small children is the time to choose a gift to offer to the teacher.

This year we decided to do some strawberries from fine lavender to scent drawers or closets!Patterns taken from the book: Sew Pretty Homestyle - Tilda

Almofada de Praia / Beach Pillow

 

Almofada de Praia / Beach Pillow
Foto:@KKK Hobby Craft



As almofadas de praia tornam-se cada vez mais um acessório indispensável!

Proporcionam conforto quando estamos a ler um livro, a relaxar ou a dormir junto ao mar!

Por isso decidi fazer a minha almofada de praia que combina com o meu saco de praia!!

Divertida e com cores alegres... à espera do Verão!

Deixo-vos aqui indicações simples para que ponham mãos à obra!

The pillows beach are becoming increasingly an essential accessory!
Provide comfort when we are reading a book, relaxing or sleeping by the sea!
So I decided to make my beach pillow that matches with my beach bag!
Fun and colorful ... waiting for the summer!
I leave you here simple directions! Let's get to work!

 



Almofada de Praia / Beach Pillow
Foto:@KKK Hobby Craft

 MATERIAL:

- 2 peças  de tecido plastificado com 38cm (15in) x 25,5cm (10in) - Almofada
- 2 peças de tecido plastificado com 35,5cm (14in) x 12,5cm (5in) - Alça
- Enchimento
- Tesoura / Cortador

- 2 pieces of oilcloth 38cm (15in) x 25,5cm (10in) - Pillow
- 2 pieces of oilcloth  35,5cm (14in) x 12,5cm (5in) - Handle
- Wadding
- Scissors / Cutter

1-  Começe por fazer a alça dobrando ao meio o tecido na vertical juntado os dois lados direitos. Cosa ao longo de todo o comprimento. Vire do direito.

1- Start by making the handle folding the fabric in half vertically joined the two right sides. Sew along the entire length. Turn right side.

2 - Coloque as duas peças de tecido da almofada com os lados direitos juntos. Colocar a alça na lateral da almofada centrada e no interior das peças. Cosa a toda a volta deixando uma abertura para virar e encher.

2 - Place the two pieces of pillow oilcloth with right sides together. Place the handle on the side of the pillow centered and inside parts. Sew around the edges, leaving a opening for reversing and stuffing.

 

3 - Depois de encher coser pelo direito novamente a toda a volta deixando 0,5cm (1/4in) de margem.

3 - After filling sew all around from the right side leaving 0.5 cm (1/4in) border.



Almofada de Praia / Beach Pillow
Foto:@KKK Hobby Craft

 

 

 

Festa da Violetta / Violetta Party

Celebrando os 10 anos da minha filha Maria! A Violetta foi o tema da festa... muita animação e música!
Decoração e doces feitos com muito carinho para a minha filha e suas amigas!

Celebrating my daughter´s 10th birthday! Violetta was the party theme... lots of fun and music!
Decoration and sweets made with love for my daughter and her friends!

Foto: @KKF

 

Foto: @KKF

Foto: @KKF

 

Foto: @KKF

Foto: @KKF

Agulheiro / Pincushion

E depois de algum tempo... deixo-vos aqui o meu novo agulheiro! Pronto para novos projetos!

And after some time ... I leave you here my new pincushion! Ready for new projects!

pinc