Galo de Barcelos / Barcelos´s Rooster

Foto: @Koio-Ko-Fi

Todos os anos celebra-se na escola da Maria o Dia Internacional. Todas as diferentes nacionalidade fazem-se representar apresentando as tradições dos seus países. Há muita comida, bebida, música e animação.

Portugal far-se-á representar, entre outras coisas, com o nosso galo de Barcelos! Este ano decidi fazê-los mais simples aproveitando os padrões de tecidos que em muito se aproximam com as pinturas originais do nosso galo!!!

Every year in Marias´s school is celebrated the International Day. All the different nationalities  represented  show the traditions of their countries. There are lots of food, drink, music and animation.Portugal will be represented, among other things, with our Barcelos´s rooster! This year I decided to make them simply taking advantage of fabrics patterns that are very close to the original paintings of our rooster!

Foto: @Koio-Ko-Fi

 

Foto: @Koio-Ko-Fi

Quilt dos Gatos / Cats Quilt

Foto: @Koio-Ko-Fi
Made by Koio-Ko-Fi

Pormenor :: Detail         Foto:@Koio-Ko-Fi

Pormenor :: Detail       Foto:@Koio-Ko-Fi

Outro quilt terminado... desta vez para celebrar o nascimento da Sara!

O projecto foi retiado da revista Quiltmania (Hors-série Enfants 2011). É um quilt chamado Panier de Chats e foi realizado por Buttons & Bees. É uma coberta para cama de bebé com as medidas finais de 90x113 cm.

O projecto da revista é em tons de azul e laranja, eu realizei-o em tons rosa.

Another quilt finished ... this time to celebrate the birth of Sara!
The project was in the magazine Quiltmania (Hors-series Enfants 2011). It is a quilt called "Panier de Chats" was conducted by Buttons & Bees. It is a quilt to a baby bed with the final measures of 90x113 cm.

The design of the magazine is in blue and orange, I realized it in pink.

Made by Koio-Ko-Fi

Quiltmania - Hors-série Enfants 2011

Quilt

Foto: @Koio-Ko-Fi

Terminei o quilt para o meu pai. Não é fácil fazer um quilt masculino, as cores foram pensadas bem como a sua combinação. Optei pelo azul e cinzento com alguns apontamentos em castanho e vermelho. É composto por quadrados de 5 1/2 " x 5 1/2 " e finalizado com uma barra azul escura de 6 ". No final o resultado foi bastante satisfatório. Pessoalmente gosto muito e espero que o meu pai também goste!

I finished the quilt for my father. It is not easy to make a quilt male, the colors were thought as well as their combination. I chose blue and gray with some notes in brown and red. It consists of squares 5 1/2" x 5 1/2" and finished with a dark blue bar of 6 ". In the end the result was very satisfactory. Personally I love and I hope my dad likes it!

Anular edições

Foto: Koio-Ko-Fi